43 Episoden

Deutsche Erstausstrahlung: 17.03.1995 (SAT.1)

"Im Jahre 2193 erfindet der geniale Wissenschaftler Dr. Mordecai Sahmbi eine Zeitmaschine, womit er die Verbrecher in unsere Gegenwart beamt. Sein Gegner ist Captain Lambert von der VFV - Abteilung flüchtiger Verbrecher. Lamberts einzigste Waffe ist eine Phaserpistole und ein Computerhologramm namens "Selma". Auch Lambert beamt sich zurück in unsere Gegenwart. Er befindet sich also unter uns, und versucht sich den technischen Gegebenheiten des 20. Jahrhunderts anzupassen. Er hat die Aufgabe die mit Hilfe von Sahmbis entflohener Verbrecher zurückzuholen. Er jagt sie durch alle 5 Kontinente. Er weiß, dass er erst ins Jahr 2193 zurückkehren kann, wenn er sie alle aufgespürt und zurückgebeamt hat. Captain Lambert ist der Held dieser abenteuerlichen Geschichte um eine Zeitmaschine, genannt Time Trax.

Seit dem Jahr 2181 sind auf diese Weise mehr als 100 der meistgesuchten Verbrecher der Welt verschwunden - und alle haben eines gemeinsam: Sie wurden zuletzt in der Nähe von Washington City gesehen. Lambert entdeckt, daß der geniale Forscher Dr. Mordecai Sahmbi die Zeitmaschine TRAX (Trans/Time Research And Experimentation) erfunden hat, mit dessen Hilfe die Verbrecher geflüchtet sind. Als Dr. Sahmbi bemerkt, daß Darien Lambert ihm auf die Spur gekommen ist, tritt er selbst die Reise in die Vergangenheit an, um König unter den Primitiven des 20. Jahrhunderts zu werden. Cop Lambert folgt ihm und ist fest entschlossen, Sahmbi und die Kriminiellen ins 22. Jahrhundert zurückzubringen. Im Jahr 1993 angekommen, muß Darien allerdings erst einmal lernen, wie man Auto fährt oder Essen bestellt. Seine einzige Hilfe ist der kreditkartengroße Computer Selma (Specified Encapsulated Limited Memory Archive), der auf seinen Befehl hin weibliche Gestalt annehmen kann. Selma hat Informationen aus vielen Jahrhunderten gespeichert, die für Lambert unersetzlich und jederzeit verfügbar sind.

In Deutschland wurden alle bis auf einer Episode ausgestrahlt. Die Episode "Revenge" griff ein Nazi-Thema auf und wurde deshalb als einzige nicht in Deutschland gezeigt. Die Serie wurde wegen der nicht zufriedenstellener Quoten nach der 2. Staffel abgesetzt, ohne dass die Serie zu einem richtigen Ende gekommen war.