40 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 22.03.1997 (PRO7)
Sie nennen sich "Bugs" - und dahinter versteckt sich ein High-Tech Team, das jedem Meister-Hacker wie einen dummen Schuljungen dastehen läßt. Sie können jedes Gespräch abhören, jegliche Art von Alarmanlagen überwinden und selbst die kompliziertesten Computersysteme knacken. Das Team besteht aus der Hi Tech Ausrüstungsexpertin Ros Henderson (Jaye Griffith), dem Helicopterpiloten Ed Russell (Craig McLachlan, später Stephen Houghton), der zudem auch Freeclimber Champion und ein Experte in asiatischen Kampfsportarten ist und aus dem früheren MI 6 Agenten Nick Beckett (Jesse Birdsall), der das Abenteuer und die Gefahr liebt uns Nerven wie Drahtseile hat. Ab der dritten Staffel ergänzen die beiden Computerexperten Jan (Jan Harvey) und Alex Jordan (Paula Hunt) das Team. Das Bugs - Team hilft Klienten aller Art, seien es Privatpersonen, Regierungsvertreter oder auch Großunternehmer und gehen gegen korrupte Politiker, kriminelle Wissenschaftler und Diktatoren vor oder gegen größenwahnsinnige Superhirne. Das BUGS Team tritt immer auf den Plan, wenn es kein anderer kann.
In der vierten Staffel wird Schauspieler Craig McLachlan gegen Stephen Houghton ausgetauscht, der jedoch denselben Charakter spielt. Grund war, da McLachlan Schauspieler und Sänger ist, beide Termine nicht unter einem Hut bekommen konnte, da die Serie eigentlich erst nach Staffel 3 eingestellt werden sollte, dann aber doch noch grünes Licht für eine vierte Staffel erhielt. Bedauerlich ist, dass nach Staffel 4 entgültig Schluß war und die Serie mit einem spannungsgeladenen Cliffhanger endete, der nicht mehr aufgelöst wurde.
Jaye Griffiths - Roslyn 'Ros' Henderson
Jesse Birdsall - Nick Beckett
Stephen Houghton - Ed Russell
Jan Harvey - Jan
Paula Hunt - Alex Jordan
Craig McLachlan - Ed Russell
Robert Morgan - Roland Blatty
Gareth Marks - Jean-Daniel Marcel
Michael Grandage - Channing Hardy
Joseph May - Adam Mosby
Richard Durden - Dent
Beth Goddard - Cassandra
Sandra Reinton - Christa
Sean Arnold - Colonel Stone
Shezwae Powell - Coral
1.101 Das High-Tech-Team (Out of the hive)
2.102 Tödlicher Handel (Assassins Inc.)
3.103 Der Tod fliegt mit (All under control)
4.104 Tiefseehacker (Down among the dead men)
5.105 Falsches Spiel (Shotgun wedding)
6.106 Full Speed (Stealth)
7.107 Verderbliche Ware (Down among the dead men)
8.108 Heißes Metall (Hot metal)
9.109 Doping auf Befehl (A Sporting Chance)
10.110 Fehler im System (Pulse)
2. Staffel
11.201 Ausflug ins All, Teil 1 (What goes up...)
12.202 Ausflug ins All, Teil 2 (...must come down)
13.203 Verseuchte Ernte (Bugged wheat)
14.204 Der tanzende Derwisch (Whirling Dervish)
15.205 Blackout (Blackout)
16.206 Goldrausch (Goldrush)
17.207 Schrödingers Katze (Schrodinger's Bomb)
18.208 Der beste Freund des Menschen (Newton's Run)
19.209 Cyberax, Teil 1 (The bureau of weapons)
20.210 Cyberax, Teil 2 (A cage for Satan)
3. Staffel
21.301 Gefahr für London (Blaze of glory)
22.302 Rachepläne (The revenge effect)
23.303 Ein brillanter Plan (The price of peace)
24.304 Der Fälscher (Hollow man)
25.305 Die Operation (Nuclear family)
26.306 Die undichte Stelle (Fugitive)
27.307 ... bis dass der Tod euch scheidet (Happy ever after?)
28.308 Der verborgene Schatz (Buried treasure)
29.309 Ein neuer Boss (Identity crisis)
30.310 Cyberax lebt! (Renegades)
4. Staffel
31.401 Tod aus dem Genlabor (Absent friends)
32.402 Ein heimtückischer Plan (Sacrifice to science)
33.403 Die Totenmaske (Girl power)
34.404 Späte Rache (The two Becketts)
35.405 In letzter Sekunde (Hell and high water)
36.406 Die Büchse der Pandora (Pandora's Box)
37.407 Der Eignungstest (Jewel control)
38.408 Genie und Wahnsinn (Twin geeks)
39.409 Spinnen im Netz (Money spiders)
40.410 Ein ungebetener Gast (The enemy within)