23 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 11.07.1989 (SAT.1 )
Bumper Morgan (George Kennedy) war nie der Karrieretyp gewesen. Statt seine Sergeantprüfung liebt er es, seinen Dienst als normaler Cop auf der Strasse zu tun. Und Bumper ist in seinem Revier bekannt. Geleibt von den Mitmenschen, gefürchtet bei den Gangstern. Bumper verfügt neben seinem scharfen Verstand auch Menschenkenntnis. Bumper setzt alles daran, damit sein Revier sauber ist, koste es, was es wolle...
Die Serie basiert auf den Büchern von Bestseller-Autor Joseph Wambaugh. Wambaugh war früher selbst Polizist und kann somit auf eigene Erlebnisse zurückgreifen, die er in die Serie integriert hat. Wambaughs Arbeit gibt der Serie zudem die nötige Realitätsnähe.
George Kennedy - Bumper Morgan
Charles Siebert - Sergeant Cabe
Lin McCarthy - Lieutenant Hauser
Philip Pine - Sergeant Newman
Robert Hays - Officer Wells
Lee Weaver - Mose
Jason Bernard - Bosco
Lucy Saroyan - Bonnie
1. Staffel
1.101 Tote Teddybären (The creeper)
2.102 Ein feines Trio (Triple threat)
3.103 Die Gangsterbraut (Odds against tomorrow)
4.104 Gefährliche Mode (A fashionable connection)
5.105 Rache um jeden Preis (Cop killer)
6.106 Große Gangster, kleine Gauner (Two to make deadly)
7.107 Candyman (Candyman)
8.108 Santos, der Sänger (Mariachi)
9.109 Die diebische Sphinx (Snitch's karma)
10.110 Salz und Pfeffer (A slow beat)
11.111 Schweres Geschütz (To kill a tank)
12.112 Der Gaunertreff (The pink dragon)
13.113 Die Rache einer Frau (Everybody needs a little attention)
14.114 Rivalenkämpfe (Bullseye)
15.115 Gangsterbrüder (A slight case of murder)
16.116 Das Mädchen aus Minnesota (Upward mobility)
17.117 Angst vorm Schießen? (The rose and the gun)
18.118 Tod eines Spielers (Everything in life is 3:1 against)
19.119 Der Fensterputzer (Point of view)
20.120 Der Todesschuß (Throwaway)
21.121 Die Mauer des Schweigens (Great wall of Chinatown)
22.122 Joeys Geständnisse (Death echo)
23.123 Der einsame Rächer (A matter of justice)