24 Episoden

Deutsche Erstausstrahlung: 11.07.1972 (ZDF)

Richter Fulton hat eine tollkühne Idee: Um ein extravagantes Ermittler-Duo zu schaffen, gelingt es ihm mit einem cleveren Trick den schnodderigen, sprücheklopfenden Selfmade-Öl-Multimillionär Danny Wilde (Tony Curtis) und den alles andere als sittsamen, aber eleganten Lord Brett Sinclair (Roger Moore) zusammenzu-schweissen und beide fortan für seine Aufträge einzusetzen. Mit viel Witz, Humor und Esprit löst das ungleiche Duo die gefährlichsten Fälle..

In vielen Kreisen hiess es immer, dass die Serie in England gefloppt sei - dieses ist jedoch nicht die Wahrheit. Auch in England erfreute sich die Serie großer Beliebtheit, konnte damals nur aus 2 Gründen nicht fortgesetzt werden: Moore und Curtis waren hinter der Kamera nicht gerade die besten Freunde und Moore wurde 1973 die Rolle des James Bond angeboten.

Der deutsche Kult Dialog-Regisseur Rainer Brandt schaffte Anfang der 70ger Jahre das Kunststück fertig, die sogenannte deutsche "Schnoddersynchro" hipp zu machen, indem man die eigentlichen Dialoge mit flapsigen Sprüchen ausstattete.  Diese Synchro sorgte dafür, dass diese Serie bei uns ein wahrer Strassenfeger wurde.  Auf diesem Erfolg hin stattete Brandt danach noch weitere Synchros mit der "Schnoddersynchro" aus, sowie auch mehrere Kinofilme, unter anderem mit Jean-Paul Belmondo und den Bud Spencer / Terence Hill Filmen.