26 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 03.04.1999 (Pro7)
Die Polizei hat Nachwuchsschwierigkeiten, und folgerichtig lockert der Bürgermeister die Zulassungsbedingungen für die ortsansässige Polizei-Akademie. Doch die neuen Bewerber sind eher dafür geeignet Chaos zu stiften, als das Verbrechen zu bekämpfen. Auch die Angestellten und Offiziere der Akadamie sind nicht wirklich für ihre Positionen geeignet: Sergeant Rusty Ledbetter kämpft nicht nur dauernd mit seinem schlecht sitzenden Toupet, ihm ist auch der neue Rekrut Chris Casey ein Dorn im Auge. Dann wären da noch die ziemlich ungewöhnlichen Brüder Tackleberry, der füllige Luke - und die weiblichen Rekruten: Annie hat Angst vor Beziehungen, weil ihre bisherigen Freunde immer fürchterlichen Unfällen zum Opfer gefallen sind, und Alicia ist so tough wie ihre Vergangenheit als Mitglied einer Straßengang es vermuten läßt. Sergeant Larvelle Jones ist ebenfalls ein Trainer und Stuart Hefilfinger der unfähige Kommandant der Chaos-Truppe.
Die Serie basiert auf den sieben "Police Academy”-Spielfilmen - in denen Michael Winslow auch schon seine Serienrolle inne hatte. 1993 gab es darüber hinaus eine Cartoon-Version des Stoffs. Winslow war der einzige Darsteller aus den Kinofilmen, der auch in der Fernsehserie dabei war.
Matt Borlenghi - Chris Casey
Rod Crawford - Sgt. Rusty Ledbetter
Toby Proctor - Dirk Tackleberry
Jeremiah Birkett - Dana Tackleberry
Heather Campbell - Annie Medford
Christine Gonzales - Alicia Conchita Montoya Cervantes
Joe Flaherty - Stuart Hefilfinger
Michael Winslow - Sgt. Larvelle Jones
1.101 Zum Polizisten verdonnert (Pilot (aka Beauty Is Only Academy Deep))
2.102 Psychoterror (Put down that nose)
3.103 Die Fuchsjagd (I Ain't Nothin' But A Hound)
4.104 Väter im Doppelpack (Two men and a baby)
5.105 Leichen leben länger (Dead Man Talking)
6.106 Mumie, wechsle dich! (Mummy dearest)
7.107 Süßer Hintern (No sweat, sweet)
8.108 Der Handtaschendieb (All at sea)
9.109 Weniger ist mehr (Les is more)
10.110 Wenn ich einmal reich bin... (If I were a rich cop)
11.111 Shopping mit dem Feind (Shopping with the enemy)
12.112 Amors Pfeil (Luke…Warm)
13.113 Nichts als die Wahrheit... (The truth ain't what it used to be)
14.114 Alpträume (Hoop nightmares)
15.115 Die Identitätskrise (Lend me your ears)
16.116 Der Maulwurf (Dr. Hightower)
17.117 Akte Schildkröte (Bring Me the Turtle of Commandant Hefilfinger)
18.118 Die Rubinaugen (Karate cops)
19.119 Ein Pferd von Wert (A horse of course)
20.120 Wenn es heißt: Geben Sie Antwort! (Mr. I.Q.)
21.121 Bitte lächeln! (Team Tack)
22.122 Uniform runter! (Cadet of the Year (aka A Few Good Elves))
23.123 Versicherungsbetrug (Got insurance?)
24.124 Engel im Genick (Angel on my back)
25.125 Leih mir deinen Hals (Lend me your neck)
26.126 Ab in den Schnee (Rich No More)