44 Episoden + 2 Filme
Deutsche Erstausstrahlung: Februar 1982 (ARD)
Das Gericht Old Bailey ist Englands großes Zentralgericht. Es liegt in einer alten Londoner Gegend und behandelt hauptsächlich Kapitalverbrechen. Das heißt, dort werden fast nur aussichtslose Fälle kleinerer Gauner verhandelt, die nie lange dauern, nie besonders wichtig sind und keinen großen Einfluß auf andere Urteile haben. Hierhin hat es den Anwalt Horace Rumpole verschlagen. Seine Karriere ist nicht nach seinem Wunsch verlaufen. Er hat nie die großen Fälle bekommen, die er sich immer gewünscht hat. Trotzdem gilt Rumpole als schlitzohriger Vertrauter seiner Klienten und wortgewandter Richterschreck. Er ist stets davon überzeugt, daß seine Klienten unschuldig sind. Und wenn nicht, gibt er sein Bestes, um sie frei zu boxen.
Die Serie basiert auf den Büchern und Kurzgeschichten um Rumpole von John Mortimer. Die Folgen 1-7 liefen im Original unter dem Titel Rumpole of the Bailey, die Episoden 8-13 unter dem Titel The trials of Rumpole. Die weiteren, in Deutschland nicht ausgestrahlten Folgen, hatten die Obertitel Rumpole and the golden thread (7 Episoden), Rumpole's last case (6 Folgen), Rumpole and the age of miracles (6 Folgen), Rumpole à la carte (6 Folgen) und Rumpole on trial (6 Episoden).
Leo McKern - Horace Rumpole
Peggy Thorpe-Bates - Hilda Rumpole
Deborah Fallender - Erica Rumpole
Peter Bowles - Guthrie Featherstone
Moray Watson - George Frobisher
Bill Fraser - Richter Bullingham
Patricia Hodge - Phyllida Trent Erskine-Brown
Julian Curry - Claude Erskine-Brown
1. Staffel
1. 100 (Rumpole of the Bailey) - Pilotfilm
2.101 ...und die Fußstapfen der Väter (...and the younger generation)
3.102 ...und das Mädchen aus dem Nirvana (...and the alternative society)
4.103 (...and the honourable member)
5.104 ...und die gescheiterte Scheidung (...and the married lady)
6.105 ...und die mysteriösen Fingerabdrücke (...and the learned friends)
7.106 ...und zwei fürsorgliche Brüder (...and the heavy brigade)
2. Staffel
8.201 ...und das Mysterium im Einkaufskorb (...and the man of God)
9.202 ...und das verräterische Tigerhemd (...and the case of identity)
10.203 ...und die Show muß weitergehen (...and the show folk)
11.204 ...und der letzte Hüter des Imperiums (...and the fascist beast)
12.205 ...und das Opfer der Liebesfalle (...and the course of true love)
13.206 ...und der wohltemporierte Ruhestand (...and the age for retirement)
3.Staffel
14.300 (Rumpole's return) - Film -
15.301 (...and the genuine article)
16.302 (...and the golden thread)
17.303 (...and the old boy net)
18.304 (...and the female of the species)
19.305 (...and the sporting life)
20.306 (...and the last resort)
4. Staffel
21.401 (...and the old, old story)
22.402 (...and the bright seraphim)
23.403 (...and the blind tasting)
24.404 (...and the official secret)
25.405 (...and the Judge's elbow)
26.406 (Rumpole's last case)
5. Staffel
27.501 (...and the bubble reputation)
28.502 (...and the barrow boy)
29.503 (...and the age of miracles)
30.504 (...and the tap end)
31.505 (...and Portia)
32.506 (...and the quality of life)
6. Staffel
33.601 (...à la carte)
34.602 (...and the summer of discontent)
35.603 (...and the right to silence)
36.604 (...at sea)
37.605 (...and the quacks)
38.606 (...for the prosecution)
7. Staffel
39.701 (...and the children of the devil)
40.702 (...and the miscarriage of justice)
41.703 (...and the eternal triangle)
42.704 (...and the reform of Joby Jonson)
43.705 (...and the family pride)
44.706 (...on trial)