POLIZEIREVIER HILL STREET

( HILL STREET BLUES )

( USA, 1981 - 1987 )

DISKUSSIONSTHREAD

146 Episoden

Deutsche Erstausstrahlung: 29.05.1985 (ZDF)

 

An der Spitze des Polizeireviers in der Hill Street mitten in den Ghettos einer amerikanischen Ostküstenmetropole steht Frank Furillo, ein ruhiger Mann mit Durchsetzungsvermögen. Tag und Nacht beschäftigt sich Furillo mit Fällen von Drogenmißbrauch, Prostitution, Einbrech- ern, Mord, heruntergekommenen Subjekten seines Bezirkes und dem Verfall der Gesellschaft. Zusätzlich muß Furillo sich mit polizeilicher Bürokratie, Personal-mangel und seinem eigenen chaotischen Leben herumschlagen. Seine Ex-Frau Fay pumpt ihn ständig wegen höherer Alimente an, sein Sohn droht kriminell zu werden und seine heimliche Geliebte, die Rechtsanwältin Joyce Davenport, setzt ihm vor Gericht hart zu. Das führt immer wieder zur Kollision zwischen beruflichen und privaten Interessen. Im Revier muß sich eine bunt gemischte Schar von Beamten miteinander arrangieren: Schwarze, Weiße, Puertoricaner, Frauen und Männer der unterschiedlichsten Temperamente gehen gemeinsam auf Streife und sitzen Schreibtisch an Schreibtisch. Auch das Privatleben spielt eine Rolle: Furillo heiratet die Strafverteidigerin Joyce Davenport (Veronica Hamel), in erster Ehe war er bereits mit Fay (Barbara Bosson) verheiratet. Belker heiratet die neue Kollegin Robin Tataglia (Lisa Sutton). Neu ist auch Lieutenant Norman Buntz (Dennis Franz), dessen Kontaktmann auf der Straße Sid Thurston (Peter Jurasik) ist. Lucy Bates wird zum Sergeant befördert und nach Esterhaus' Tod dessen Nachfolgerin. Von ihr übernimmt der neue Sergeant Stanislaus Jablonski (Robert Prosky) die Leitung der täglichen Dienstbesprechung. Zum Team gehören unter anderem die Detectives, Officer und Undercoveragenten Mick Belker, Henry Goldblume, Howard Hunter, Ray Calletano, Johnny La Rue, Bobby Hill, Andy Renko und andere. Und immer wieder ermittelt die Abteilung Innere Angelegenheiten, weil gegen Beamte Vorwürfe wegen Bestechlichkeit, Nötigung oder gar gewalttätiger Übergriffe erhoben werden.

 

Polizeirevier Hill Street gehörte zu den ersten Serien, in denen nicht ein oder zwei Hauptfiguren im Vordergrund standen, sondern ein ganzes Ensemble gleichgestellter Akteure. Angeblich fragten die Senderchefs vor dem Start einen Psychologen, wie vielen Handlungssträngen gleichzeitig die Zuschauer folgen könnten. Sie glaubten drei, der Psychologe sagte fünf bis neun. Die Polizisten waren diesmal keine Helden, sondern normale (und realistisch dargestellte) Menschen mit Schwächen und Problemen, die ihren Job machten, darin auch mal versagten und einen Fall ungelöst zu den Akten legen mussten, aber trotzdem ihren Humor behielten. Zu Beginn jeder Folge waren alle zur Dienstbesprechung versammelt, meist mit wackeliger Kamera gefilmt, und oft redeten alle durcheinander. "... und seid vorsichtig da draußen!", sagte Phil Esterhaus am Ende jeder Besprechung. Die unüberschaubare Zahl der Akteure und die unkonventionelle Machart im Allgemeinen schreckte die Programmverantwortlichen anfangs ab, ebenso die Zuschauer. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Serie aber doch zum Erfolg. Jede Episode beginnt morgens um sieben Uhr und endet spät in der Nacht - und behandelt mehrere verschiedene Fälle mit einer Art Humor, der die nervöse Frustration und das Leben auf den Straßen Amerikas originalgetreu repräsentiert.Die Erstausstrahlung fand 1981 statt. Bis 1987 wurden 146 Folgen gedreht (Erstausstrahlung in Deutschland ab 1985). Trotz großen Kritikerlobes und zahlreicher Auszeichnungen waren die Einschaltquoten nie besonders hoch. Einige innovative Ideen der Serie hatten großen Einfluss auf andere nordamerikanische Fernsehserien wie New York Cops – NYPD Blue und Emergency Room – Die Notaufnahme. In Deutschland wurde diese Serie schon seit sehr langer Zeit nicht mehr ausgestrahlt. Aus der Serie ging auch die Spin Off Serie "Beverly Hills Buntz" hervor.

BESETZUNG:

    Daniel J. Travanti - Captain Frank Furillo
    Veronica Hamel - Joyce Davenport
    Michael Conrad - Sergeant Phil Esterhaus
    Michael Warren - Officer Bobby Hill
    Trinidad Silva - Jesus Martinez
    Charles Haid - Officer Renko
    Debi Richter - Daryl Ann Renko
    Bruce Weitz - Detective Mick Belker
    Rene Enriquez - Lieutenant Ray Calletano
    Taurean Blacque - Detective Neal Washington
    James B. Sikking - Sergeant Howard Hunter
    Barbara Bosson - Fay Furillo
    Keil Martin - Detective Johnny LaRue
    Joe Spano - Sergeant Henry Goldblume
    Barbara Babcock - Grace Gardner
    Ed Marinaro - Officer Joe Coffey
    Betty Thomas - Officer Lucille Bates
    Robert Hirshfield - Officer Leo Schnitz
    Robert Prosky - Sergeant Stanislaus Jablonski
    Ken Olin - Detective Harry Garibaldi
    Jon Cypher - Chief Fletcher Daniels
    Mimi Kuzyk - Detective Patricia Mayo
    George Wyner - Irwin Bernstein
    Jeffrey Tambor - Richter Alan Wachtel
    Lindsay Crouse - Kate McBride
    Pat Corley - Chief Coroner Wally Nydorf
    Dennis Franz - Det. Sal Benedetto
    Gerry Black - Det. / Lt. Alf Chesley
    Robert Hirschfield - Off. Leo Schnitz
    Lisa Sutton - Off. Robin Tataglia
    David SelburgOff. Raymond
    J.A. Preston - Ozzie Cleveland
    Judith Hansen - Celeste Patterson
    Peter Jurasik - Sidney Thurston
    Robert Clohessy - Off. Patrick Flaherty
    Megan Gallagher - Off. Tina Russo

EPISODENLISTE:

1.101 Keine besonderen Vorkommnisse (Hill Street Station)
2.102 Der Präsident kommt (Presidential fever)
3.103 Machtkämpfe (Politics as usual)
4.104 Eine Chance für Malibu (Can World War III be an attitude?)
5.105 Operation Entlein (Double Jeopardy)
6.106 Dracula kehrt zurück (Film at eleven)
7.107 Fleisch im Angebot (Choice cut)
8.108 Aufrüstung (Up in arms)
9.109 Vor aller Augen (Your Kind, My Kind, Humankind)
10.110 Keine Angst vor Krokodilen (Gatorbait)
11.111 Liebe, Tod und Teufel (Life, Death, Eternity)
12.112 Von großen und kleinen Pandas (I never promised you a rose, Marvin)
13.113 Heirat mit Hindernissen (Fecund Hand Rose)
14.114 Frühlingsgefühle (Rites of Spring (1))
15.115 Gebrochener Daumen, gebrochenes Herz (Rites of Spring (2))
16.116 Geburtstagsüberraschung (Jungle Madness (1))
17.117 Schandflecke (Jungle Madness (2))

2. Staffel
18.201 Affentheater (Hearts and minds)
19.202 Blutiges Geld (Blood money)
20.203 Selbstjustiz (The last white man on East Ferry Avenue)
21.204 Das zweitälteste Gewerbe (The second oldest profession)
22.205 Die Früchte vom verbotenen Baum (Fruits of the poisonous tree)
23.206 Maßarbeit (Cranky streets)
24.207 Späte Liebe, früher Tod (Chipped beef)
25.208 Der Retter der Menschheit (The world according to Freedom)
26.209 Dringender Tatverdacht (Pestolozzi's Revenge)
27.210 Auf den Hund gekommen (The spy who came in from Delgado)
28.211 Zu hoch gepokert (Freedom's last stand)
29.212 Mit Mann und Maus (Of mouse and man)
30.213 Eifersüchteleien (Zen and the art of law enforcement)
31.214 Ein fragwürdiger Zeuge (The young, the beautiful and the degraded)
32.215 Krisenzeichen (Some like it hot-wired)
33.216 Faules Spiel (Personal foul)
34.217 Meine Waffe, deine Waffe, keine Waffe (Shooter)
35.218 Leiche auf Abwegen (Invasion of the Third World Mutant Body Snatchers)

3. Staffel
36.301 Das Blutbad (Trial by fury)
37.302 Alles Gute kommt von oben (Domestic beef)
38.303 Rollenspiel (Heat rash)
39.304 Hunters schwerste Schlacht (Rain of terror)
40.305 Officer des Jahres (Officer of the year)
41.306 Die Abrechnung (Stan the man)
42.307 Kräftespiel (Little boil blue)
43.308 Requiem für einen Verräter (Requiem for a hairbag)
44.309 Der Lhasa Apso (A Hair of the Dog)
45.310 Das Phantom (Phantom of the Hill)
46.311 Niemand ist vollkommen (No body's perfect)
47.312 Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann? (Santaclaustraphobia)
48.313 Gung Ho (Gung Ho!)
49.314 Ein Biß mit Folgen (Moon over Uranus)
50.315 Operation Eiserner Besen (Moon over Uranus: The sequel)
51.316 Bandenterror (Moon over Uranus: The final legacy)
52.317 Die Schönen von St. Mary's (The Belles of St. Mary's)
53.318 Aussage gegen Aussage (Life in the minors)
54.319 Zum Einschlafen komisch (Eugene's comedy empire strikes back)
55.320 Spot an für Rico (Spotlight on Rico)
56.321 Hand aufs Herz! (Buddy, can you spare a heart?)
57.322 Bargeld lacht (A hill of beans)

4. Staffel
58.401 Warm, wärmer, heiß (Here's adventure, here's romance)
59.402 Schlammschlachten (Ba-bing, ba-bing)
60.403 Arm in Arm (The Long Arm of the Law)
61.404 Wie gewonnen, so zerronnen (Death by Kiki)
62.405 Im Wunderland (Doris in Wonderland)
63.406 Wahlkampf (Praise Dilaudid)
64.407 Ein komisches Kerlchen (Goodbye, Mr. Scripps)
65.408 Dunkle Schatten des Schicksals (Midway to what?)
66.409 Blöde Gans! (Honk if you're a goose)
67.410 Die Russen kommen (The russians are coming)
68.411 Der Rattenfänger von Hill Street (Ratman and Bobbin)
69.412 Der Heckenschütze (Nichols from heaven)
70.413 Korrupte Verhältnisse (Fuchs me? Fuchs you!)
71.414 Ein schöner Tod (Grace under pressure)
72.415 Heiße Videos (The other side of Oneness)
73.416 Asche zu Asche (Parting is such sweep sorrow)
74.417 Trennungen (The end of Logan's run)
75.418 Entscheidung tut Not (The count of Monty Tasco)
76.419 Andere Umstände (Nutcracker Suite)
77.420 Glück im Spiel... (Hair apparent)
78.421 Rays großer Auftritt (Lucky ducks)
79.422 Stallgeruch (Eva's brawn)

5. Staffel
80.501 Auf Eis gelegt (Mayo, hold the pickle)
81.502 Die Hinrichtung (Watt a way to go)
82.503 Kikeriki (Rookie Nookie)
83.504 Der goldene Schuß (Fowl play)
84.505 Indische Küche (Bangladesh slowly)
85.506 Das Ei des Kolumbianers (Ewe and Me, Babe)
86.507 Muttergefühle (Blues for Mr. Green)
87.508 Va Banque (Fuched again)
88.509 Abgeblitzt (Low blow)
89.510 Höllenfeuer (The rise and fall of Paul the Wall)
90.511 Schönheit hat ihren Preis (Last chance Salon)
91.512 Müllschlucker (Intestinal Fortitude)
92.513 Mutig, mutig (Of human garbage)
93.514 Die Schuhe des Doktors (Dr. Hoof and Mouth)
94.515 Pianissimo (Davenport in a storm)
95.516 Verschmähte Liebe (Washington deceased)
96.517 Reingelegt (Passage to Libya)
97.518 El Capitan (El Capitan)
98.519 Schweinereien (The Life and Time of Dominic Florio Jr.)
99.520 Dicke Luft (G.Q.)
100.521 Königin für einen Tag (Queen for a day)
101.522 Herzschmerzen (You're in Alice's)
102.523 Bärenstark (Grin and bear it)

6. Staffel
103.601 Na, dann gute Nacht! (Blues in the night)
104.602 Hallo, Taxi (Hacked to pieces)
105.603 Kampf der Geschlechter (Seoul on ice)
106.604 Noch jemand ohne Fahrschein? (In the belly of the bus)
107.605 Einstellungen (Somewhere over the Rambo)
108.606 Die Reinkarnation des Guten (Oh, you kid)
109.607 Meschugge! (An oy for an oy)
110.608 Der Rabenvater (Fathers and huns)
111.609 Verunsichert (What are friends for?)
112.610 Die Jungfrau und der Truthahn (The virgin and the turkey)
113.611 Garfields Einstand (Two easy pieces)
114.612 Scherbengericht (Say it as it plays)
115.613 Wo bin ich? (Das Blues)
116.614 Rauchende Köpfe (Scales of justice)
117.615 Hausmusik (I want my Hill Street Blues)
118.616 Erinnerungen (Remembrance of hits past)
119.617 Der Vollblut-Araber (Larry of Arabia)
120.618 Der Polizistenmörder (Iced coffey)
121.619 Hochzeitstrommeln (Jagga the hunk)
122.620 Der wahre Ninja (Look homeward, Ninja)
123.621 Halluzinationen (Slum enchanted evening)
124.622 Jedem das Seine (Come and get it)

7. Staffel
125.701 Kofferanhänger (The Suitcase)
126.702 Tätlichkeiten (A case of klapp)
127.703 Die beste Verteidigung (The best defense)
128.704 Plötzliches Verlangen (Bald ambition)
129.705 Druckreif (I come on my knees)
130.706 Der Massenmörder (Say Uncle)
131.707 Der Geist ist willig (Amazing Grace)
132.708 Das Fleisch ist schwach (Falling from Grace)
133.709 Der III. Weltkrieg (Fathers and guns)
134.710 Schwarz - weiß (More skinned against than skinning)
135.711 Fein gemacht (She's so fein)
136.712 Jagdfieber (A wasted weekend)
137.713 Abfälle (City of refuse)
138.714 Schadenfreude (Der Roachenkavalier)
139.715 Stoffwechsel (Norman Conquest)
140.716 Perspektiven (Sorry, wrong number)
141.717 Krümelchen (The cookie crumbles)
142.718 Belkers Kampf (Dogbreath afternoon)
143.719 Tu Böses und rede darüber (Days of swine and roses)
144.720 In der Schußlinie (The Runner Stumbles)
145.721 Ich rieche Menschenfleisch (A pound of flesh)
146.722 Das war's! War's das? (It ain't over till it's over)