52 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 22.09.1991 (RTL)
Neuauflage der alten Polizeibericht-Serie: Sergeant Vic Daniels und Sergeant Carl Molina sind die neuen Partner, die für das Los Angeles Police Department Verbrecher jagen. Wie schon in der Original-Serie (siehe Polizeibericht) wird in jeder Folge detailgetreu erzählt, wie die Beweise zur Verhaftung des Täters führen. Wie schon damals, beginnen auch diese Episoden mit dem Satz: Die Geschichte, die sie jetzt sehen werden, hat sich tatsächlich ereignet, nur die Namen wurden ausgetauscht, um Umschuldige zu schützen. Dies ist meine Stadt - Los Angeles, Kalifiornien. Hier arbeite ich - ich bin Bulle.
Polizeibericht - "Dragnet", wie die Serie im Original hiess ist mit Sicherheit das kultigste Kulturgut der internationalen Kriminal-TV-Geschichte und erstreckt sich seit den 50ger Jahren aus. Mit hevorgerufen vom damaligen Hauptdarsteller Jack Webb, der Joe Friday spielte, verkörperte er ihn in 362 Folgen von 1951-1959 und von 1966-1969. Diese Serie spielt inhaltlich nach der Urserie, weswegen der Charakter des "Joe Friday" hier auch nicht dabei ist. 1987 startete im Kino mit "Schlappe Bullen beissen nicht" eine Parodie der Serie, mit Dan Aykroyd und Tom Hanks. Die bislang letzte Neuauflage startet 2003 mit Ed O'Neal in der Hauptrolle. 1958 startete mit "Stahlnetz" ein deutsches Pendent des Originals.
Jeff Osterhage - Sergeant Vic Daniels
Bernard White - Sergeant Carl Molina
Don Stroud - Captain Lussen
Thalmus Rasulala - Captain Boltz
1. Staffel
1.101 Ein Klempner mit langen Fingern (The plumber)
2.102 Gefahr am Automaten (Automated Muggings)
3.103 Das Opfer als Täter (The Living Victim)
4.104 Ein ganz besonderer Yuppie (Millie)
5.105 Die Mordversicherung (Cardiac arrest)
6.106 Der eifersüchtige Ehemann (The twisted triangle)
7.107 Der Frauenheld (The bigamist)
8.108 Die Wahrsagerin (Nouveau gypsies)
9.109 Herzdame (Queen of hearts)
10.110 Fowlers dunkle Vergangenheit (The payback)
11.111 Der Erdbeer-Mörder (Strawberries Are in Season)
12.112 Polizistenmord (Doa cop)
13.113 Die Rechnung mit dem Tod (The calculator)
14.114 Ein tierisches Beruhigungsmittel (Housewife hustler)
15.115 Drogentod (The connection)
16.116 Der Racheakt (Who Killed My Boat?)
17.117 Der V-Mann (The Triple Cross)
18.118 Stadtstreicher in L.A. (Where's Sadie?)
19.119 Selbstanzeige (Safe in Jail)
20.120 Freizeitkrieger (Weekend Warrior)
21.121 Die mörderische Entführerin (Coyote Captive)
22.122 Straßenterror (The Vandals)
23.123 Ein räuberisches Pärchen (Amored Truck 211)
24.124 Der Babymakler (To Steal a Child)
25.125 Erste Hilfe (Dead Samaritan)
26.126 Eine Dose mit Folgen (Where's My Soup Cans?)
2. Staffel
27.201 Fallschirm in den Tod (Parachute to Death)
28.202 Das inszenierte Attentat (Despote)
29.203 Tödliche Scheidung (Hired to Kill)
30.204 Schmutziges Geschäft (Chicken Hawk)
31.205 Der Bombenanschlag (Bombs Bursting in Air)
32.206 Komplizen der Nacht (Family Ordeal)
33.207 Heiße Chips (Little Chips)
34.208 Der gebuchte Tod (Brain Drain)
35.209 Aussage gegen Aussage (Trespass)
36.210 Der Nervenkrieg (Nobody's Child)
37.211 Bandenkrieg (Conspiracy of Guns)
38.212 Ein toter Held (Twice a Hero)
39.213 Der Killer (Contract Killer)
40.214 Der mysteriöse Polizistenmord (Requiem)
41.215 Korruption in der Chefetage (The Auditor)
42.216 Das Buch der Sünde (The Book)
43.217 Tod eines Callgirls (Little Miss Nobody)
44.218 Rache (Revenge)
45.219 Die traurige Berühmtheit (Copy Cat)
46.220 Ein wohltätiger Schmuggler (Leg Up)
47.221 Das Mädchen vom Lande (Pretty Girl)
48.222 Weißes Feuer (Torch)
49.223 Verwirrende Spuren (Death of a Prom Queen)
50.224 Die Mafia von L.A. (Push)
51.225 Langer Atem (Safe Job)
52.226 Mörderische Liebe (Family Affair)