14 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 06.01.1990 (SAT.1)
Was keiner wissen darf - Malcolm MacGruder (John Getz) und seine Partnerin Jenny Loud (Kathryn Harrold) haben heimlich geheiratet! Und das, obwohl dies in ihrem Beruf strikt untersagt ist, dass ein verheiratetes Paar im selben Revier arbeiten - geschweige dann auch noch als Partner! So müssen beide stets auf der Hut sein, dass sie nicht von Kollegen und Vorgesetzten erwischt werden, weswegen beide auch immer privat einen "Notfallplan" haben. Dennoch beweisen sie immer wieder, dass sie sich beruflich aufeinander verlassen können und trotzdem ihre Arbeit gewissenhaft ausführen können.
Mit viel Witz und sprühenden Charme sorgte die Serie für eine erfrischende Abwechslung im Serienangebot. Zudem waren die Episoden stets spannend und auch dramatisch. Sehr schade, dass die Serie nur eine Staffel vergönnt bleib.
John Getz - Det. Malcolm MacGruder
Kathryn Harrold - Det. Jenny Loud MacGruder
Ted Ross - Det.Sgt. Debbin
Frank McCarthy - Sgt. Myhrum
Lee de Broux - Sgt. Hanson
Gail Grate - Naomi
Charles Boswell - Zacharias
Rick Rossovich - Det. Geller
1. Staffel
1.101 Keine Zeit für Flitterwochen (MacGruder & Loud, Pilotf., 90 Min.)
2.102 Die Vergewaltigung (The Violation)
3.103 Letzte Zuflucht (The Inside Man)
4.104 Dreck am Stecken (The Odds Favor Death)
5.105 Spiel mit dem Feuer (On The Wire)
6.106 Polizistenmörder (Cop Killer)
7.107 Ein besonderer Fall (Under Special Circumstances)
8.108 Die Gejagten (Sanctuary)
9.109 Der Fassadenkletterer (Stepover Man)
10.110 In guten wie in schlechten Tagen (For Better Or Worse)
11.111 Friß und stirb (The Price Of Junk)
12.112 Der böse Mann (The Very Scary Man)
13.113 Alt genug zum Töten (Act Of War)
14.114 Ein Mann läuft Sturm (Tarnished Blue)