JAKE & MCCABE - DURCH DICK & DÜNN

( JAKE & THE FATMAN )

( USA, 1987 - 1992 )

DISKUSSIONSTHREAD

106 Episoden

Deutsche Erstausstrahlung: 20.12.1988 (ZDF)

 

Deutscher Alternativtitel: "Fatman: Oder Der Dicke und Ich"

 

Der schwergewichtige Staatsanwalt Jason Lockinvar McCabe (William Conrad) - von seinen Freunden nur "J.L." genannt, gilt als übellauniger, harter, aber gerechter Staatsanwalt von Los Angeles. McCabe liebt das gute Essen, seine Ruhe und seinen Hund, den Pekinesen Max, der meist genauso übellaunig wie sein Herrchen ist. Vor Gericht verliert McCabe selten seinen Fall, bei den Verbrechern auf der Strasse ist er gefürchtet.  McCabes Mitarbeiter ist der ehemaliger Polizist Jake Styles (Joe Penny), der einst gegen Kollegen seines Reviers ausgesagt hatte und seitdem dort ein rotes Tuch bei seinen Kollegen war. Styles wechselte als Ermittler der Staatsanwaltschaft und ist sozusagen nun der Laufbursche von McCabe. Jake ist ein echter Sonnyboy.  Er liebt Sport, schnelle Autos und heiße Frauen. Der dritte im Bunde ist McCabes Assistent, der aufstrebene Staatsanwaltsgehilfe Derek Mitchell (Alan Campbell), der zwar noch etwas grün hinter den Ohren ist und die Kaltschnäuzigkeit fehlt, aber von McCabe unter seine Fittiche genommen wird. Zusammen bilden sie ein unschlagbares Team, dem kein Verbrecher gewachsen ist.

 

Zu den wiederkehrenden Charakteren in Staffel 1 gehörte McCabes Sekretärin Getrude, die ebenso übergewichtig wie übellaunig war und sich ständig mit McCabe gezofft hatte. In der 2. Staffel war sie nicht mehr dabei, kehrte jedoch für eine Gastrolle zurück. Die Schauspielerin war an Krebs erkrankt und dies wurde in der Folge eingebunden und es kam so zu einer sehr emotionalen Abschiedsfolge. Zu Beginn der 2. Staffel wurde der Drehort von Los Angeles nach Hawaii verlegt. Einer der Gründe war, dass die Serie "Magnum" gerarde eingestellt war, und man sehr gerne wieder eine Krimiserie haben wollte, die auf Hawaii spielt.  Der Wechsel nach Hawaii hatte auch einen kleinen Imagewechsel zur Folge. Traten McCabe und Styles in Staffel 1 ausschliesslich in Anzügen auf, ermittelten beide auf hawaii in legären Klamotten. Zudem wurde der Humorpegel, als auch der Actionpegel etwas höher geschraubt. Inmitten der 3. Staffel wurden die Dreharbeiten dann wieder zurück nach Los Angeles gelegt. Grund hierzu waren die hohen Produktionskosten, in Los Angeles war es billiger zu drehen. Zudem ermittelten McCabe und Styles dort wieder in Anzügen und die Serie wurde auch wieder etwas ernster. Eine wiederkehrende Rolle in Staffel 4-5 hat die Anwältin Neely Capshaw (Melody Anderson). In der Folge „Babys auf Bestellung“ spielt Dr. Sloan alias Dick van Dyke aus der Serie „Diagnose: Mord“. William Conrad wurde in der Serie, wie auch bei den neuvertonten Episoden von "Cannon" von Michael Chevalier synchronisiert. Joe Penny bekam mit Ulrich Gressieker seinen Synchronsprecher, der ihn bereits in "Trio mit vier Fäusten" seine Stimme lieh. Als Gressieker Selbstmord begann, wurde sein Sprecher inmitten der 2. Staffel gegen Ivar Combrinck ausgetauscht, der in der Serie auch die Dialogregie führte. Alan Campbell wurde von Stefan Gossler synchronisiert. Obwohl die Serie in den USA ein Quotenhit war, wurde sie nur ein einziges Mal ausgestrahlt. Sie wurde in 48 Länder verkauft und in Deutschland etliche Male ausgestrahlt. Bei der deutschen Erstausstrahlung im ZDF lief sie noch unter dem Titel "Fatman-Oder Der Dicke und Ich". Erst durch den Wechsel zu SAT.1, die ab Staffel 2 ausstrahlten, bekam sie den heute bekannten deutschen Titel. Im Laufe der Serie wurden Conrads körperliche Gebrechen aufgrund seinen emensen Körpergewichts so hoch, dass er ab Ende Staffel 4 fast nur noch sitzend gezeigt wurde. In Staffel 5 mußte Conrad ins Krankenhaus und war deswegen zeitweise nicht dabei. Da die Dreharbeiten für Conrad letztendlich zuviel wurden, wurde die Serie schliesslich nach der 5. Staffel beendet.

BESETZUNG:

William Conrad - Jason Lockinvar McCabe

Joe Penny - Jake Styles

Alan Campbell - Derek Mitchell

Melody Anderson - Neely Capshaw (Staffel 4-5)

Lu Leonhard - Gertrude (Staffel 1)

EPISODENLISTE:

1.101 Verhängnisvolle Leidenschaft - Teil 1 (Fatal Attraction - Part 1)
2.102 Verhängnisvolle Leidenschaft - Teil 2 (Fatal Attraction - Part 2)
3.103 Tödlicher Wahlkampf (Happy Days Are Here Again)
4.104 Laura (Laura)
5.105 Der Staranwalt (The Man That Got Away)
6.106 Ein feines Früchtchen (Love For Sale)
7.107 Die Brüder Thompson (Brother Can You Spare A Dime?)
8.108 Mit Leib und Seele (Body And Soul)
9.109 Ein falscher Traum (The Man I Love)
10.110 Zwischen zwei Feuern (Love Me Or Leave Me)
11.111 Blinde Rache (Smoke Gets In Your Eyes)
12.112 Weibliche Logik (Have Yourself A Merry Little Christmas)
13.113 Doppelgänger (After You've Gone)
14.114 Falsche Fährten (It Had To Be You)
15.115 Der Freund meiner Mutter (But Not For Me)
16.116 - (What Is This Thing Called Love?)
17.117 Feine Damen (Lady Be Good)
18.118 Späte Rache (I'll Be Seeing You)
19.119 Engelsgesicht (Baby Face)
20.120 Zwillingsdiebe (Blues In The Night)
21.121 Freund in Not (How Long Has This Been Going On?)
22.122 Der Bestseller (I Guess I'll Have To Change My Plan)
23.123 Rhapsody in Blue (Rhapsody In Blue)

2. Staffel
24.201 Wozu sind Freunde da - Teil 1 (Wish You Were Here - Part 1)
25.202 Wozu sind Freunde da - Teil 2 (Wish You Were Here - Part 2)
26.203 Mein Daddy ist der Größte (I'll Never Smile Again)
27.204 Die Lady kann's nicht lassen (Bewitched, Bothered And Bewildered)
28.205 Der dunkle Punkt in meinem Leben (Why Can't You Behave?)
29.206 Herr der Schmetterlinge (Poor Butterfly)
30.207 Wer zuletzt lacht... (It Ain't Necessarily So)
31.208 Schutzengel haben keine Flügel (Someone To Watch Over Me)
32.209 Wie es der Zufall will (They Can't Take That Away From Me)
33.210 Ein dicker Fisch (Side By Side)
34.211 Schneeblind (Snow Fall)

3. Staffel
35.301 Traum meiner schlaflosen Nächte (I Only Have Eyes For You)
36.302 Die Dame in Rot (The Lady In Red)
37.303 Eine Frau, die nicht vergißt (So Easy To Love)
38.304 Krokodilstränen (And The Way You Look Tonight)
39.305 Der Sprung seines Lebens (Dancing In The Dark)
40.306 Jung, brillant und unerfahren (It All Depends On You)
41.307 Das Mädchen von Nirgendwo (Out Of Nowhere)
42.308 Sweet Leilani (Sweet Leilani)
43.309 Der Sonne entgegen (My Shining Hour)
44.310 Wie ein Spaziergang durch die Hölle (Long Ago And Far Away)
45.311 Ein Kind ward geboren (What Child Is This?)
46.312 Armes reiches Mädchen (In The Still Of The Night)
47.313 Pakt mit dem Teufel (You Turned The Tables On Me)
48.314 Rot ist die Sünde (One More For The Road)
49.315 Wie Du mir, so ich Dir (Who's Sorry Now?)
50.316 Eine millionenschwere Partie (I'll Dance At Your Wedding)
51.317 Süßes, kleines Biest (My Buddy)
52.318 Selbst ist die Frau (By Myself)
53.319 Der Traum von der ewigen Jugend (I Ain't Got Nobody)
54.320 Wie ein Vogel in der Luft (Put Your Dreams Away)
55.321 Freunde für die Ewigkeit (If I Didn't Care)
56.322 Der blanke Wahnsinn (You're Driving Me Crazy)
57.323 Den Teufel im Leib (You Took Advantage Of Me)
58.324 Mein geliebter Daddy (My Heart Belongs To Daddy)
59.325 Der verlorene Sohn (Danny Boy)
60.326 Mafia auf Chinesisch (Chinatown, My Chinatown)

4. Staffel
61.401 Und werdet wie die Kinder (God Bless The Child)
62.402 Eine süße Versuchung (The Tender Trap)
63.403 Doppeltes Spiel (Exactly Like You)
64.404 Kurz nach Mitternacht (Round Midnight)
65.405 Tödliche Eifersucht (Only You)
66.406 Die Liebe einer Mutter (My Boy Bill)
67.407 Brünette bevorzugt (More Than You Know)
68.408 Bis dass der Tod uns scheidet (Night And Day)
69.409 Die Rückkehr - Teil 1 (Goodbye - Part 1)
70.410 Die Rückkehr - Teil 2 (Goodbye - Part 2)
71.411 Heirat wider Willen (I Know That You Know)
72.412 Flucht vor der Vergangenheit (Let's Call The Whole Thing Off)
73.413 Mit den Waffen einer Frau (I May Be Wrong)
74.414 Der verlorene Vater (Daddy's Home)
75.415 In vollen Zügen (I'm Gonna Live Till I Die)
76.416 Schöne Unbekannte (Pretty Baby)
77.417 Ein wahrer Freund (I Cover The Waterfront)
78.418 Ohne Skrupel (You Don't Know Me)
79.419 Babys auf Bestellung (It Never Entered My Mind)
80.420 Von den Toten auferstanden (Second Time Around)
81.421 Der Killer-Patient (I'd Do Anything)
82.422 Gruß aus der Vergangenheit (We'll Meet Again)
83.423 Du sollst nicht töten (It's A Sin To Tell A Lie)
84.424 Tod am ersten Hochzeitstag (Nevertheless)

5. Staffel
85.501 Schlangenfraß - Teil I (Where Or When - Part 1)
86.502 Schlangenfraß - Teil 2 (Where Or When - Part 2)
87.503 Das Vermächtnis der Tunnelratte (Street Of Dreams)
88.504 Tod eines Teenagers (I'll Never Be The Same)
89.505 Verräterische Zeilen (I Could Write A Book)
90.506 Kinder der Nacht (Two Different Worlds)
91.507 Tod eines Topmodels (Every Time We Say Goodbye)
92.508 Schwarzmarkt für Organe (Come Along With Me)
93.509 Mord aus Liebe (Last Dance)
94.510 Jagd auf den Mafia-Killer (Come Closer To Me)
95.511 Die Falschgeld-Lady (Since I Fell For You)
96.512 Das Erbe des Boxchampions (Just You, Just Me)
97.513 Der Entscheidungskampf - Teil 1 (Stormy Weather - Part 1)
98.514 Der Entscheidungskampf - Teil 2 (Stormy Weather - Part 2)
99.515 Schmutzige Geschäfte (You'll Never Know)
100.516 Straße des Ruhms (There'll Be Some Changes Made)
101.517 Der Weihnachtsmann vor Gericht (Pennies From Heaven)
102.518 Wiederkehr der Rächerin (I Can't Believe I'm Losing You)
103.519 Der Alptraum (All Through The Night)
104.520 Die Lady mit dem Silbercolt (Ain't Misbehavin')
105.521 Der entscheidende Fehler (Nightmare)
106.522 Die Frauenfalle (Mickey Daytona)