13 Folgen
Deutsche Erstausstrahlung: 22.03.1993 (VOX)
Wenn andere Leute in Los Angeles ins Bett gehen, rückt Detective Wes Kennedy zum Dienst aus: Er übernimmt die Nachtschicht in einem innerstädtischen Bezirk der Hollywood-Metropole. Er hat diesen Rhythmus absichtlich gewählt: Seit seine Frau als Unbeteiligte bei einem Polizeieinsatz ums Leben kam, muß Kennedy seine halbwüchsigen Kinder Kevin und Robin alleine erziehen. Während es bei Tochter Robin hauptsächlich darum geht, ein Auge auf die jungen Männer zu haben, die sie mit nach Hause bringt, ist Kevin eine Intelligenzbestie und hat mehr Probleme mit Mädchen als mit Mathe und Geschichte. Kennedys Partner Rick Arno fühlt sich ständig bevormundet, Kollege Stanley wartet auf seine Pensionierung und sein Chef Ed van Duzer prallt des öfteren mit dem gewissenhaften Cop zusammen.
Kurzlebige Krimiserie mit der späteren "Dumpfbacke" Christina Applegate in einer Hauptrolle.
Robert Desiderio - Det. Wes Kennedy
Christina Applegate - Robin Kennedy
Jonathan Ward - Kevin Kennedy
Branscombe Richmond - Sgt. Luke Halui
Kario Salem - Det. Rick Arno
Robert Alan Browne - Det. Stanley Bumford
Dick Anthony Williams - Lt. Ed Van Duzer
Staffel Episode Deutscher Titel Originaltitel
1.01 01 Zwischen gestern und morgen Cold Steel and Neon
1.02 02 Schritte in der Nacht Of Dogs and Cat Burglars
1.03 03 Mein Partner, der Elefant When Push Comes to Shove
1.04 04 Ricky Growing Up and Grinding Down
1.05 05 Singvogel in Gefahr Don't Sell Yourself to the Cannibals
1.06 06 Der Cowboy-Cop Working Without a Net
1.07 07 Träume und Schmerzen Cezanne, and Other Dreams
1.08 08 Die schwarze Rose Rock and Rumble
1.09 09 Der Copkiller The Chemistry of Rage
1.10 10 Der Scherenmörder Busted
1.11 11 Schlaflose Nächte A Rough Ride on Life's Merry-Go-Round
1.12 12 Fünfzehn Schüsse zuviel? Beauty and a Couple of Beasts
1.13 13 Zufallstreffer Out on a Limb