Stratford Johns - Charlie Barlow
    Frank Windsor - John Watt
    Norman Bowler - Harry Hawkins
    Walter Gotell - Arthur Cullen
    David Lloyd Meredith - Polizeihauptmann Evans
    Susan Tebbs - Geheimpolizistin Donald

    Terence Rigby - Henry Snow

Deutsche Ausstrahlung:

1. 01 Ein schwieriger Start (5.11 Arrival)
2. 02 Notruf 999 (5.12 Exercise)
3. 03 Ein vordringlicher Fall (5.13 Diversion)
4. 04 Schädliches Milieu (5.14 The Spoilt Ones)
5. 05 Auge um Auge (5.17 The Aggro Boy)
6. 06 Hawkins im Konflikt
7. 07 Jackson im Zwielicht (5.19 Private Mischief)
8. 08 Einer von beiden
9. 09 Der Mann von der Barbella (5.21 Sprats and Mackerels)
10. 10 Nur ein Diebstahl? (5.22 Like Any Other Friday ...)
11. 11 Eine Frau ist eine Frau (5.24 Trust a Woman)
12. 12 Die Presse zeigt Interesse (5.23 Power of the Press)
13. 13 Ein Tip für Barlow (5.15 To Protect the Innocent)
14. 14 Ausgerechnet Silvester (5.16 Any Other Night)
15. 15 Der Einsiedler (5.25 The Hermit)
16. 16 Polizeischutz (5.26 Escort)
17. 17 Die Ausbrecher (6.1 Baptism)
18. 18 Einsatz im Hafenviertel (6.3 Safe in the Streets?)
19. 19 Nur ein Sonntag (6.2 Sunday, Sweet Sunday)
20. 20 Eine ehrenwerte Firma (6.4 Good Listener)
21. 21 Zehn kleine Holzkisten (6.5 Time Expired)
22. 22 Anschauungsunterricht (6.6 Lessons)
23. 23 Die Fernfahrerbraut (6.8 Never Hit a Lady)
24. 24 Eine miese Geschichte (6.9 Its Ugly Head)
25. 25 Der Sprengstoffexperte (6.10 Who Wants Pride ...?)
26. 26 Kleine Diebstähle (6.11 Collation)
27. 27 Nicht polizeibekannt
28. 28 Der Zusammenstoß (6.14 Bearings)
29. 29 Die Halbwelt und die Unterwelt (6.15 A World Full of Rooms)
30. 30 Die Tote im Auto (6.16 The Lie Direct)
31. 31 Bausteine (6.17 Ground Level)
32. 32 Jacksons Auftrag (6.18 Company Business)
33. 33 Spielbeginn (6.19 Kick Off)
34. 34 Endergebnis (6.20 Final Score)
35. 35 Ein dickes Ding (6.21 Something Big)
36. 36 Kinderspiel (6.22 Games)
37. 37 Der Fall Cullen (6.23 In the Public Gaze)
38. 38 Alte Kunden (6.24 Held For Questioning)
39. 39 Schwarz und weiß (6.25 Black Equals White)
40. 40 Selbstbedienung (6.26 Cash and Carry)
41. 41 Bissige Hunde (7.1 Once Bitten)
42. 42 Banküberfall (7.2 Hostage)
43. 43 Die Flußratte (7.3 The Floater)
44. 44 Die Erpressung (7.4 Aberration)
45. 45 Die Safeschlüssel (7.6 An Inside Job)
46. 46 Beutejäger (7.7 Bounty Hunter)
47. 47 Ein Ehrenmann (7.10 Man of Peace)
48. 48 Die Möbelpacker (7.13 The Removal)
49. 49 Prioritäten (7.14 Priorities)
50. 50 Irgendein Platz (7.17 Anywhere in the Wide World)
51. 51 Frauen (7.20 Woman's World)
52. 52 Kurze Karriere (7.26 Conclusion)
53. 53 Geduld und Spucke (8.1 Spit and Polish)
54. 54 Die Falle (8.3 Surveillance)
55. 55 Kopf und Herz (8.4 Dog Eat Dog)
56. 56 Privatinteressen (8.5 Bank Rate)
57. 57 Barlows Probleme (8.6 On the Third Day)
58. 58 Der Zeuge (8.7 The Witness)
59. 59 Entscheidungen (8.8 Run for Your Money)
60. 60 Der Arm (8.9 New Broom)
61. 61 Schnitzeljagd (8.10 Paper Chase)
62. 62 Hoffnungen (8.12 Justice)
63. 63 Konsequenzen (8.13 Conversion)
64. 64 Rache (8.14 Needle)
65. 65 Der Zeitplan (8.16 Time-Table)
66. 66 Heißes Geld (8.18 Money for Sale)

Originalreihenfolge:

 Season 1

1      1-01                05/Jan/66   Off Beat
2      1-02                12/Jan/66   A Local Touch
3      1-03                19/Jan/66   The Misinformer
4      1-04                26/Jan/66   It Doesn't Grow On Trees
5      1-05                02/Feb/66   Talk To Me
6      1-06                09/Feb/66   Screws And Drivers
7      1-07                16/Feb/66   Take Over
8      1-08                23/Feb/66   Over Take...
9      1-09                02/Mar/66   Don't Push Too Hard
10     1-10                09/Mar/66   The Key
11     1-11                16/Mar/66   Tickle On Wheels
12     1-12                23/Mar/66   A Spot Of Leave
13     1-13                30/Mar/66   A - Z
14     1-14                06/Apr/66   Blind Man's Bluff
15     1-15                13/Apr/66   All The Flowers
16     1-16                20/Apr/66   Do You Believe In Ghosts?
17     1-17                27/Apr/66   There's A Lot Of It About
18     1-18                04/May/66   The Gentle Touch
19     1-19                11/May/66   The Short Cut
20     1-20                18/May/66   Made In Britain
21     1-21                25/May/66   Round Trip
22     1-22                01/Jun/66   Extraction
23     1-23                08/Jun/66   Best Out Of Three
24     1-24                15/Jun/66   I Know What I Said
25     1-25                22/Jun/66   Conspiracy (1) To Rob
26     1-26                29/Jun/66   Conspiracy (2) To Corrupt

• Season 2

27     2-01                02/Nov/66   Inside Out
28     2-02                09/Nov/66   All That Glitters
29     2-03                16/Nov/66   The Jackpot
30     2-04                23/Nov/66   Murder Reported
31     2-05                30/Nov/66   Sleeping Dogs
32     2-06                07/Dec/66   Heart Of Brass
33     2-07                14/Dec/66   Find The Lady
34     2-08                21/Dec/66   Barlow Was There (1) Allegation
35     2-09                28/Dec/66   Barlow Was There (2) Enquiry
36     2-10                04/Jan/67   Barlow Was There (3) Mischief
37     2-11                11/Jan/67   Sing A Song Of Friendship
38     2-12                18/Jan/67   James McNeil, Aged 23
39     2-13                25/Jan/67   The Next Voice You Hear
40     2-14                01/Feb/67   An Eye For An Eye
41     2-15                08/Feb/67   What Colour A Wolf ?
42     2-16                15/Feb/67   Somebody Important
43     2-17                22/Feb/67   The Informant (1) Rough Justice
44     2-18                01/Mar/67   The Informant (2) The Man Inside
45     2-19                08/Mar/67   The Same The Whole World Over
46     2-20                15/Mar/67   Selection
47     2-21                22/Mar/67   Appointment In Wyvern
48     2-22                29/Mar/67   The Investors
49     2-23                05/Apr/67   A Piece Of Waste Ground
50     2-24                12/Apr/67   Proof Positive
51     2-25                19/Apr/67   Cash On Deliverance
52     2-26                26/Apr/67   On The Side Of The Law
53     2-27                03/May/67   The Linkman
54     2-28                10/May/67   Blackitt's Round
55     2-29                17/May/67   See You Tomorrow
56     2-30                24/May/67   The Hole (1) In the Road
57     2-31                31/May/67   The Hole (2) In the Head

• Season 3

58     3-01                04/Oct/67   The Target (1) Sighted
59     3-02                11/Oct/67   The Target (2) Point Blank
60     3-03                18/Oct/67   Material Evidence
61     3-04                25/Oct/67   Pieces Of Silver
62     3-05                08/Nov/67   Something Unusual
63     3-06                15/Nov/67   Never Forget A Face
64     3-07                22/Nov/67   Inducement
65     3-08                29/Nov/67   The Mind Of The Beholder
66     3-09                06/Dec/67   The Hunt
67     3-10                13/Dec/67   Measure Of Tolerance
68     3-11                20/Dec/67   Who's Mr Smith?
69     3-12                27/Dec/67   The Bombay Doctor
70     3-13                04/Jan/68   Cause Of Death
71     3-14                11/Jan/68   In Bulk
72     3-15                18/Jan/68   Complaint
73     3-16                25/Jan/68   Landing Whispers
74     3-17                01/Feb/68   Major Incident
75     3-18                08/Feb/68   Quicker By Rail
76     3-19                15/Feb/68   The Good Girl
77     3-20                22/Feb/68   Identity Unknown
78     3-21                29/Feb/68   Unfinished Business
79     3-22                07/Mar/68   Finger Of Suspicion
80     3-23                14/Mar/68   If I Can Help Somebody
81     3-24                21/Mar/68   Don't Tell Me, Let Me Guess
82     3-25                28/Mar/68   Fortune On The Move (1) Payment
83     3-26                04/Apr/68   Fortune On The Move (2) Refund

• Season 4

84     4-01                12/Sep/68   Theory
85     4-02                19/Sep/68   Proof
86     4-03                26/Sep/68   Bird Of Passage
87     4-04                03/Oct/68   See The Rabbit
88     4-05                10/Oct/68   Take Them In Singles
89     4-06                17/Oct/68   Red Herring
90     4-07                24/Oct/68   Five Pairs O' Hands
91     4-08                31/Oct/68   Minor Incident
92     4-09                07/Nov/68   An Old Song
93     4-10                14/Nov/68   Big Boats, Little Boats
94     4-11                21/Nov/68   For A Rainy Day
95     4-12                28/Nov/68   Assistance
96     4-13                05/Dec/68   Equal Status
97     4-14                12/Dec/68   Obstruction
98     4-15                19/Dec/68   Going Quietly
99     4-16                27/Dec/68   On Christmas Day In The Morning
100    4-17                02/Jan/69   Departure
101    4-18                09/Jan/69   Cross Reference
102    4-19                16/Jan/69   Run For The Hills
103    4-20                23/Jan/69   Pressure
104    4-21                30/Jan/69   A Quantity Of Gelignite
105    4-22                06/Feb/69   Critical Path
106    4-23                13/Feb/69   Persistence
107    4-24                20/Feb/69   Second Chance
108    4-25                27/Feb/69   How's The Wife Then?
109    4-26                06/Mar/69   Right To Search
110    4-27                13/Mar/69   Proved Connection

• Season 5

111    5-01                11/Sep/69   Recovery
112    5-02                18/Sep/69   Flash Point
113    5-03                25/Sep/69   In At the Death
114    5-04                02/Oct/69   Error of Judgement
115    5-05                09/Oct/69   Dead Aboard
116    5-06                16/Oct/69   One Thing Leads To Another
117    5-07                23/Oct/69   General Post
118    5-08                30/Oct/69   Wild Goose
119    5-09                06/Nov/69   We Shall Miss You
120    5-10                13/Nov/69   Write Off
121    5-11                20/Nov/69   Arrival
122    5-12                27/Nov/69   Exercise
123    5-13                04/Dec/69   Diversion
124    5-14                11/Dec/69   The Spoilt Ones
125    5-15                18/Dec/69   To Protect The Innocent
126    5-16                01/Jan/70   Any Other Night
127    5-17                08/Jan/70   The Aggro Boy
128    5-18                15/Jan/70   Standing Orders
129    5-19                22/Jan/70   Private Mischief
130    5-20                29/Jan/70   Open And Shut
131    5-21                05/Feb/70   Sprats And Mackerels
132    5-22                12/Feb/70   Like Any Other Friday
133    5-23                19/Feb/70   Power Of The Press
134    5-24                26/Feb/70   Trust A Woman
135    5-25                05/Mar/70   The Hermit
136    5-26                12/Mar/70   Escort

• Season 6

137    6-01                16/Sep/70   Baptism
138    6-02                23/Sep/70   Sunday, Sweet Sunday
139    6-03                30/Sep/70   Safe in the Streets?
140    6-04                07/Oct/70   Good Listener
141    6-05                14/Oct/70   Time Expired
142    6-06                21/Oct/70   Lessons
143    6-07                28/Oct/70   Without Favour
144    6-08                04/Nov/70   Never Hit a Lady
145    6-09                11/Nov/70   Its Ugly Head
146    6-10                18/Nov/70   Who Wants Pride...?
147    6-11                25/Nov/70   Collation
148    6-12                02/Dec/70   Do Me a Favour
149    6-13                09/Dec/70   Sweet Are the Uses of Adversity
150    6-14                16/Dec/70   Bearings
151    6-15                23/Dec/70   A World Full of Rooms
152    6-16                30/Dec/70   The Lie Direct
153    6-17                06/Jan/71   Ground Level
154    6-18                13/Jan/71   Company Business
155    6-19                20/Jan/71   Kick Off
156    6-20                27/Jan/71   Final Score
157    6-21                03/Feb/71   Something Big
158    6-22                10/Feb/71   Games
159    6-23                17/Feb/71   In the Public Gaze
160    6-24                24/Feb/71   Held for Questioning
161    6-25                03/Mar/71   Black Equals White
162    6-26                10/Mar/71   Cash and Carry

• Season 7

163    7-01                06/Oct/71   Once Bitten
164    7-02                13/Oct/71   Hostage
165    7-03                20/Oct/71   The Floater
166    7-04                27/Oct/71   Aberration
167    7-05                03/Nov/71   Moving On
168    7-06                10/Nov/71   An Inside Job
169    7-07                17/Nov/71   The Bounty Hunter
170    7-08                24/Nov/71   Marksman
171    7-09                01/Dec/71   Copper Wire
172    7-10                08/Dec/71   Man of Peace
173    7-11                15/Dec/71   Good Touches
174    7-12                22/Dec/71   Better Than Doing Porridge
175    7-13                29/Dec/71   The Removal
176    7-14                05/Jan/72   Priorities
177    7-15                12/Jan/72   Resolution
178    7-16                19/Jan/72   The Amateur
179    7-17                26/Jan/72   Anywhere in the Wide World
180    7-18                02/Feb/72   Flight
181    7-19                09/Feb/72   The Big Tip-Off
182    7-20                16/Feb/72   Woman's World
183    7-21                23/Feb/72   Policeman's Lot:, A (1) The Row on the Stairs
184    7-22                01/Mar/72   Policeman's Lot:, A (2) You Pays Your Money
185    7-23                08/Mar/72   Policeman's Lot:, A (3) It Depends Where You're Standing
186    7-24                15/Mar/72   Set Us Alight
187    7-25                22/Mar/72   The Easy Job
188    7-26                29/Mar/72   Conclusion

• Season 8

189    8-01                13/Sep/72   Spit and Polish
190    8-02                20/Sep/72   Killer
191    8-03                27/Sep/72   Surveillance
192    8-04                04/Oct/72   Dog Eat Dog
193    8-05                11/Oct/72   Bank Rate
194    8-06                18/Oct/72   On the Third Day
195    8-07                25/Oct/72   The Witness
196    8-08                01/Nov/71   Run for Your Money
197    8-09                08/Nov/72   New Broom
198    8-10                15/Nov/72   Paper Chase
199    8-11                22/Nov/72   Welcome to the Club
200    8-12                29/Nov/72   Justice
201    8-13                06/Dec/72   Conversion
202    8-14                13/Dec/72   Needle
203    8-15                20/Dec/72   Execution
204    8-16                03/Jan/73   Time-Table
205    8-17                10/Jan/73   Conspiracy
206    8-18                17/Jan/73   Money for Sale
207    8-19                24/Jan/73   For Love or Money
208    8-20                31/Jan/73   Little Acorns

• Season 9

209    9-01                12/Sep/73   Errors
210    9-02                19/Sep/73   Signed Off
211    9-03                26/Sep/73   A Quiet Man
212    9-04                03/Oct/73   No Way
213    9-05                10/Oct/73   No Life for a Woman
214    9-06                17/Oct/73   Twenty-Seven Pieces of Porcelain
215    9-07                24/Oct/73   Night-Watch
216    9-08                31/Oct/73   Catch As Catch Can
217    9-09                07/Nov/73   The Loudmouth
218    9-10                14/Nov/73   Interrogation
219    9-11                21/Nov/73   Slip of the Tongue
220    9-12                28/Nov/73   Trial
221    9-13                05/Dec/73   Skipper's Walk
222    9-14                12/Dec/73   Cover
223    9-15                19/Dec/73   Observation
224    9-16                02/Jan/74   Trouble-Maker
225    9-17                09/Jan/74   The Raider
226    9-18                16/Jan/74   Victim

• Season 10

227    10-01               04/Sep/74   Alert
228    10-02               11/Sep/74   You Don't Have to Shout, I'm Listening
229    10-03               18/Sep/74   Worth a Million
230    10-04               25/Sep/74   Domestic Incident
231    10-05               02/Oct/74   Pop Goes the Weasel
232    10-06               09/Oct/74   Cat Among the Pigeons
233    10-07               16/Oct/74   Pardon
234    10-08               23/Oct/74   Little Boy Blue
235    10-09               30/Oct/74   A Day's Work
236    10-10               06/Nov/74   Paperwork
237    10-11               13/Nov/74   See What You've Done
238    10-12               20/Nov/74   We're in This Together
239    10-13               27/Nov/74   Temptation

• Season 11

240    11-01               25/Aug/75   Feedback
241    11-02               03/Sep/75   High Life
242    11-03               10/Sep/75   Protection
243    11-04               17/Sep/75   Grass
244    11-05               24/Sep/75   Bargains
245    11-06               01/Oct/75   The Talking Doll
246    11-07               08/Oct/75   And with What Measure?
247    11-08               15/Oct/75   Female of the Species
248    11-09               22/Oct/75   A Person Unknown
249    11-10               29/Oct/75   Homicide
250    11-11               05/Nov/75   Dorothy's Birthday
251    11-12               12/Nov/75   Whose Side Are You On?
252    11-13               19/Nov/75   Choirboy
253    11-14               26/Nov/75   On Call
254    11-15               03/Dec/75   Blind Alley

• Season 12

255    12-01               08/Sep/76   Not with a Bang...
256    12-02               15/Sep/76   There's Always Tomorrow
257    12-03               22/Sep/76   Say It with Flowers
258    12-04               29/Sep/76   The Trojan Horse
259    12-05               06/Oct/76   Now You See It, Now You Don't
260    12-06               13/Oct/76   As Good Cooks Go...
261    12-07               20/Oct/76   The Visitor
262    12-08               27/Oct/76   Baked Beans
263    12-09               03/Nov/76   The Climber
264    12-10               10/Nov/76   At Risk
265    12-11               17/Nov/76   Got Him!
266    12-12               24/Nov/76   Just a Whisper?
267    12-13               01/Dec/76   A Shot in the Dark
268    12-14               08/Dec/76   Communications
269    12-15               15/Dec/76   Alarums and Excursions